"A gò un fiolo solo e anca ebete!!!"

—

Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori
(veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale…(66)

Ho un figlio solo e anche ebete!!!

3:17 pm  •  4 June 2009

"Sbassa chea teevision senò fasso dò tochi"

—

Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori
(veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale…(65)

Abbassa quella televisione sennò la faccio a pezzi

2:13 pm  •  30 May 2009

"Non xè miga ora che te vaghi lavorare?"

—

Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori
(veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale…(64)

Non è mica l’ora che tu vai a lavorare?

1:41 pm  •  27 May 2009

"Co vien casa to pare gheo digo"

—

Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori
(veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale…(63)

Quando viene a casa tuo padre glielo dico

6:21 pm  •  25 May 2009

"Cò chee quatro sbuderate coj fioi all’asìo e ore in bar co goto da nà parte e cica da staltra"

—

Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori
(veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale…(62)

Con quelle quattro sbuderate con i figli all’asilo e loro in bar con il bicchiere da una parte ed la sigaretta da un’altra

8:33 pm  •  24 May 2009

"Co te passi là davanti te senti sempre nà spussa, ma cossa fùmei?"

—

Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori
(veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale…(61)

Quando si passa la davanti si sente sempre una puzza, ma cosa fumano?

8:06 pm  •  22 May 2009

"Te pari bon ala to età farte vèdare là da tuti quei che me conosse…"

—

Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori
(veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale…(60)

Fai bene alla tua età farti vedere là da tutti quelli che mi conoscono…

2:17 pm  •  21 May 2009

"Cossa veto fare in te chel bar pien de onti sempre coa cica in boca?"

—

Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori
(veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale…(59)

Cosa vai a fare in quel bar pieno di sporchi sempre con la sigaretta in mano?

5:08 pm  •  17 May 2009

"My dead relatives are dogs if it isnt so! = Mi morti xe cani se no xe cussì!"

— Dizionario Inglese - Venessian

4:50 pm  •  15 May 2009

"Non stà bevare vin a stomego vodo (riferio al spriss in bar)"

—

Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori
(veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale…(58)

Non bere vino a stomaco vuoto (riferito allo spritz nel bar)

10:04 am  •  13 May 2009

"It’s made of big plastic. = Xè de plasticon."

— Dizionario Inglese - Venessian

10:01 am  •  13 May 2009

"It’s at one rifle shot! = Xè a un tiro de sciopo!"

— Dizionario Inglese - Venessian

1:25 pm  •  12 May 2009

"It’s a boom, I go home. = Xè un boto, vado casa."

— inglese-venessian

1:56 pm  •  11 May 2009

"Cavate e scarpe prima de n’dare sù pae scae. Ancora te te cambi ?"

—

Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori
(veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale…(57)

Levati le scarpe prima di andare su per le scale. Ancora ti cambi?

6:31 pm  •  10 May 2009

"Come che te vè fora dala porta a buto un fuminante in te chea camara"

—

Affermazioni tipiche e frasi celebri rivolte dai genitori
(veneti) ai figli durante la loro fase adolescenziale…(56)

Come vai fuori dalla porta butto un fiammifero nella camera

4:35 pm  •  7 May 2009